全新：亞歷山大．梅可．史密斯《滿櫥子的幸福堅強淑女偵探社5

生活遇到小小的矛盾或疑難，你會希望有蘭馬翠姊在身邊，幫你透視人性……  分類> 文學

   YLI10
滿櫥子的幸福-堅強淑女偵探社5
The Full Cupboard of Life 
 
作者：亞歷山大．梅可．史密斯
譯者：平郁
出版：2008/3/1 ． 出版社：遠流出版
開本：正25開 ． 裝訂：平裝
類別：語文類 ． 央圖分類號：(咨询特价)
頁數：240頁 ． 重量：340公克
ISBN62732 ． EAN(咨询特价)
 
 定價：250
 
 
 

 【得獎紀錄】
  ．榮獲英國銀布克獎
．入圍2009英國犯罪驚悚小說獎（Crime Thriller Awards）「最愛暢銷推理作家獎」 
 
 【特別推薦】
  ．中央研究院院士 曾志朗專文推薦
．人氣部落客「WC看看」、前荒野保護協會理事長 李偉文、「講義POWER教師獎」得主 張幼玫 溫馨推薦
．【堅強淑女偵探社】中文部落格 
 
 

 內容簡介  作／譯者介紹  序文／前言  導讀／推薦   精采試閱  優惠活動
 
 
 ●內容大要
在非洲渺遠香甜的空氣中，聞到幸福的味道.....

蘭馬翠姊很想趕快與梅特康尼先生完成婚事。但她不敢給梅特康尼先生壓力，因為強勢的育幼農場院長坡多肯太太，提出一項驚人的要求，讓梅特康尼先生夢連連……

蘭馬翠小姐在此同時也接下一個有錢美髮店女老闆所委託的任務：幫她調查那眾多的追求者到底是為錢還是為愛而追她？

這當然是難以調查的，不過一向有敏銳直覺的蘭馬翠姊，還是接下挑戰了。

馬庫琪小姐自己創辦的「喀拉哈里男人打字學校」，招生情況不錯，讓她的收入增加不少，於是她搬離現有的房子，另租了一棟有兩間房的房子，高高興興搬了進去……

大家都享受著努力生活所帶來的幸福，但蘭馬翠姊小小的遺憾－－亦即她的終身大事究竟何時能完成？

滿櫥子的幸福等待著她與梅特康尼先生，它們會用何種令人驚喜的方式降臨呢？喜愛蘭馬翠的朋友們絕對不可錯過本書！

＊本書榮獲英國銀布克獎

【堅強淑女偵探社系列】不辦兇殺案，沒有變態犯罪，卻能成為跨世紀暢銷書，

連續10年盤踞歐美暢銷【堅強淑女偵探社系列】不辦兇殺案，沒有變態犯罪，卻能成為跨世紀暢銷書

人氣部落客「WC看看」

前荒野保護協會理事長　李偉文　　　溫馨推薦

「講義POWER教師獎」得主　張幼玫

中央研究院院士　曾志朗

◎佳評錄:

「現代人在知識與語言的層層偽裝之下，把人性添加了太多的修飾，讓最有學問的心理學家都很難區別行為網絡的是非曲折，所以我們就很難體會人性的真諦。就這點而言，蘭馬翠姐的世界是比較有可能以生活的眼光去透視人性的真實面，以區辨出邪惡、似惡、偽善、似善及至善的行為吧！」－－曾志朗

「寶惜．蘭馬翠是現代女性的模範，堅強、獨立而又迷人……在這個作品繁多的文類裡，她仍具有自己的獨特地位。寶惜．蘭馬翠絕對是個重量級角色，而且不是因為她的體重。」－－《波士頓環球報》

「這套偵探小說系列迴盪著樂天思想、善行以及傳統價值觀……梅可．史密斯的文筆從容和緩，如同夏日午後的非洲那樣閒散舒適……蘭馬翠姊系列小說呈現出非洲與混亂狀態並存的祥和生活。」－－《每日電訊報》

「一個珍貴的作家，他的作品值得一頭栽入。」 －－馬歇爾．博林思（法律評論家）

--TOP--

 
 ●作者介紹
亞歷山大．梅可．史密斯（Alexander McCall Smith, 1948-）

英國作家。出生於非洲辛巴威，在當地及英國受教育，曾任愛丁堡大學的醫療法律學教授。本身是一位遺傳學上的國際權威，目前擔任英國人類遺傳學會的副理事長，亦是聯合國教科文組織及眾多國際生物倫理學組織的成員。他的著作超過五十多種，包括醫療法律學、刑法學、哲學等學術論著，及三十多本暢銷童書與長、短篇小說。

梅可．史密斯的寫作風格輕緩舒適，行文流暢，閱讀毫無壓力，有人將之比之於近代著名的英國小說家毛姆。設景於作者生長之地的長篇小說《堅強淑女偵探社》真摯溫暖，藉由一位非洲獨一女偵探蘭馬翠姊的故事，書寫出非洲質樸美好又現代的一面，在英國甫推出便獲得兩位「布克獎」評審委員的特別推薦，媒體也佳評如潮，隔年即獲選為《泰晤士報文學增刊》的「年度暨千禧年最佳國際圖書」。於美國出版後又旋即躍居《紐約時報》暢銷書排行榜，使他一舉晉身暢銷作家之林，由於《堅強淑女偵探社》的成功及作者對書中人物的鍾愛，本書繼續發展成系列（目前出版至第8本），而系列作品亦是本本反應熱烈，至今全球銷售超過一千五百萬冊，被翻譯成三十五種文字，是緊接《哈利波特》之後，系列作品在國際間最為暢銷的英國作家。2003年，《滿櫥子的幸福》獲頒英國銀布克獎；2004年，他接連榮獲三項「年度作家獎」（分由英國書獎、英國書商協會及英國最大連鎖書店水石書店（Waterstone）所頒發）。BBC電視台因本系列之成功，而以系列及作者做為專題拍攝了紀錄影片。

作者目前與妻子及兩個女兒定居於英國愛丁堡。

--TOP--
●譯者介紹
平郁

本名席玉蘋。政治大學國貿系畢業，美國德州理工大學企管碩士。

曾四度獲得文建會梁實秋文學獎之譯詩、譯文獎。現居高雄，專事譯作、寫作。

至今譯作有三十餘部。

--TOP--

 
●自序
亞歷山大．梅可．史密斯（Alexander McCall Smith, 1948-）

英國作家。出生於非洲辛巴威，在當地及英國受教育，曾任愛丁堡大學的醫療法律學教授。本身是一位遺傳學上的國際權威，目前擔任英國人類遺傳學會的副理事長，亦是聯合國教科文組織及眾多國際生物倫理學組織的成員。他的著作超過五十多種，包括醫療法律學、刑法學、哲學等學術論著，及三十多本暢銷童書與長、短篇小說。

梅可．史密斯的寫作風格輕緩舒適，行文流暢，閱讀毫無壓力，有人將之比之於近代著名的英國小說家毛姆。設景於作者生長之地的長篇小說《堅強淑女偵探社》真摯溫暖，藉由一位非洲獨一女偵探蘭馬翠姊的故事，書寫出非洲質樸美好又現代的一面，在英國甫推出便獲得兩位「布克獎」評審委員的特別推薦，媒體也佳評如潮，隔年即獲選為《泰晤士報文學增刊》的「年度暨千禧年最佳國際圖書」。於美國出版後又旋即躍居《紐約時報》暢銷書排行榜，使他一舉晉身暢銷作家之林，由於《堅強淑女偵探社》的成功及作者對書中人物的鍾愛，本書繼續發展成系列（目前出版至第8本），而系列作品亦是本本反應熱烈，至今全球銷售超過一千五百萬冊，被翻譯成三十五種文字，是緊接《哈利波特》之後，系列作品在國際間最為暢銷的英國作家。2003年，《滿櫥子的幸福》獲頒英國銀布克獎；2004年，他接連榮獲三項「年度作家獎」（分由英國書獎、英國書商協會及英國最大連鎖書店水石書店（Waterstone）所頒發）。BBC電視台因本系列之成功，而以系列及作者做為專題拍攝了紀錄影片。

作者目前與妻子及兩個女兒定居於英國愛丁堡。

--TOP--

 
 ●推薦
非洲菫，風沙中的百花之王／曾志朗(中央研究院院士)

你不認識蘭馬翠姐嗎？那你的偵探小說就還讀得不夠多，還不足以成為偵探小說俱樂部的成員呢！喏，你看！蘭馬翠姐此刻正坐在非洲波札那國都嘉伯隆里市的一個街角，在自創的「堅強淑女偵探社」辦公桌前，等待生意上門。已經等很久了！而且好像等的時間比忙的時間多了很多。所以蘭馬翠姐可以優閒的從座位望出去看那遼闊的地平線，還可以淡然的享受樹茶，吃一碗煮滾的和她一樣胖胖的南瓜肉，加一勺牛油，一點牛肉醬，真是人間美味。那份幸福感，那種藍天白雲的非洲安寧，怎麼會有什麼密謀，需要偵？需要探呢？也許會有所羅門王的寶藏圖被藏在什麼地番但那是幻想的天方夜譚，一點也不實際……

但偵探社一忙起來，瑣碎繁雜的事務還真多，因為不論在哪個社會裡，人事總有許許多多令人想不到的糾纏，而社會變遷總有不停的風波，人來人往，耳語八卦不斷，加上那些沒人特意安排的意外與巧合，又會讓這些生活裡的結顯得更為無解，所以一旦有僱主上門，呈現的問題常常是毫無頭緒的生活矛盾。這時候，蘭馬翠姐就必須從生活文化的直覺中，去辨識他人行為的善與惡，而她善良平實的個性，就變成為明辨是非的天片那樣的自然，那樣的合情合理，然後，謎題解開了，生活又恢復平常的場景，有人生病，有人要談戀愛，有人要結婚……

--TOP--

 
 ●精采試閱
如何經營育幼農場？

……

梅特康尼先生終於來惮她已經好整以暇等著他。她筆直坐在辦公室的電風扇前，望著窗外鬱鬱蒼蒼的樹林，享受扇葉旋轉出來的絲絲涼風。波札那雖然是個乾旱國家，不過雨季末期卻是滿眼綠意，這裡那裡處處涼蔭。只有在初夏時節，因雨季尚未來臨，萬物才呈現枯槁焦黃。牛隻們也乾乾瘦瘦，瘦得讓人心疼，看著牛群垂頭喪氣軟弱無力地啃著僅存的幾撮乾草，牛主心都碎了。這副景象會一直持續，直到紫彤色的雲層在東方層疊密佈，風帶來了雨水的氣息為止──這時，大雨會像銀灰色的布幕，鋪天蓋地灑向整個大地。

當然，這是指如果下了雨的話。有時候會有旱災，整個季節只有極少量的降雨，於是乾涸變成驅之不去的痛，像卡在喉嚨裡的灰塵。不過波札那十足幸運，它有能力進口穀物。有些國家可不行，因為沒有錢，在那些地番人民和飢荒之間毫無阻擋。這是非洲的包袱，非洲人帶著尊嚴全部承擔了下來。然而，每想到自己的同胞必須面對這樣的折磨，坡多肯太太還是會感到一陣心痛。

不過，眼前樹木的綠葉亭亭如蓋，梅特康尼先生輕易就在育幼農場的辦公室外找到蔭涼的地方停車。他才步出車外，一個小男孩就走過來，牽住他的手。小孩仰起頭，兩眼凝望著他，梅特康尼先生低下頭，報以微笑。他把手伸入口袋，抓出一把有帖紙包著的薄荷糖，塞到小男孩的掌心裡。

「我看到你來了，梅特康尼先生，」來客一進門，坡多肯太太就說。「我看到你給那孩子帖吃。他很機伶呢，知道你是個大好人。」

「我哪是什麼大好人，」梅特康尼先生說。「我只是個平凡的技師。」

坡多肯太太大笑。

「你可不是平凡的技師，你是波札那最好的修車師傅。每個人都知道。」

「不，」梅特康尼先生說。「只有你是這樣想。」

坡多肯太太猛搖頭。

「那為什麼英國高等委員會的委員要把車子交給你保養？波札那多的是大型修車廠，他們巴不得為那樣的人提供服務。可是，他總是把車子交給你照顧，總是交給你。」

「我也說不上來為什麼，」梅特康尼先生說。「不過，我想他是個好人，而且喜歡小型的修車廠。」

他謙虛到不敢承受讚美，但他也知道自己的好名聲。當然，如果大家知道他的學同知道那兩個小夥子有多麼不受教，說不定對圖樂汶修車廠的觀感就會改變。不過，那兩個學徒不會永遠待在那裡，事實上，再過幾個月他們的訓練便告完結，到時候他就可以擺脫他們了。他們一走，這裡將會多麼安寧！不必掛慮他們對託付給他的汽車造成傷害，是多麼輕鬆啊。對他來說，這是新的自由，那每天掛在肩頭上的煩憂總算卸下。他已經竭盡全力訓練他們，而這些年來，他們確實學到一些東西，可是他們沒有耐性，這在技師來說，是一個重大的個性缺陷。驢子和車子，都需要耐心對待。

院裡的一個年紀較大的女孩已經泡好了茶，此刻連同那個料多味美的水果蛋糕，放在端盤上送了進來。梅特康尼先生看到蛋糕，不禁皺起眉頭。他很了解坡多肯太太。拿出一個大蛋糕，又是特地為他做的，這是個再清楚不過的信號││她一定有求於他。這等尺寸的蛋糕，還散發出濃郁的葡萄乾香味，正代表什麼機械出了重大毛病。是那部小廂型車？他最近才換過煞車皮，不過他很擔心它的引擎油封。使用了這麼多年，油封可能老化了，引擎本體可能過熱，還有……

「我替你做了一個蛋糕，÷多肯太太笑吟吟地說。

「你真是個好客的人，坡多肯太太，」梅特康尼先生說。「你總記得我喜歡吃葡萄乾。」

「我有很多袋的葡萄乾。」

坡多肯太太說著，一 .....more