耐汗渍色牢度测试仪 耐水及耐海水六色布 洗水布 色牢度ISO摩擦布

AATCC砝码重量：3.63kg(8LB) 

SDC多纤维布SDC贴衬织物SDC DW 一卷420

ISO摩擦布一盒420

应用：

多纤维参比织物，可用于色牢度测试中评价色转移程度。
组成成份：
 二级醋酸纤维素，棉，聚酰胺，聚酯，丙烯酸和毛。
 
规    格：
 织物<100mm>(<4英寸>)宽，每卷(<10米>

 
主要优点：
 它能够在许多色牢度测试的ISO <105 C>系列和E系列中作为一参考织物使用,并且符合许多连锁店牢度测试规格.是经过了严格的质量控制程序,由被英国认证服务组织认可的独立实验室完成.
 
标    准：
 BS1006  ISO 105  ASTM D204  AATCC 15，61，101， 106，107
 
应    用：
 多纤维参比织物，可用于色牢度测试中评价色转移程度。
 
组成成份：
 二级醋酸纤维素，棉，聚酰胺，聚酯，丙烯酸和毛。
 
规    格：
 织物<100mm>(<4英寸>)宽，每卷(<10米>、
 
主要优点：
 它能够在许多色牢度测试的ISO <105 C>系列和E系列中作为一参考织物使用,并且符合许多连锁店牢度测试规格.是经过了严格的质量控制程序,由被英国认证服务组织认可的独立实验室完成.

标    准：
 BS1006  ISO 105  ASTM D204  AATCC 15，61，101， 106，107

主要优点：
 它能够在许多色牢度测试的ISO <105 C>系列和E系列中作为一参考织物使用,并且符合许多连锁店牢度测试规格.是经过了严格的质量控制程序,由被英国认证服务组织认可的独立实验室完成

技术指标：

AATCC砝码重量：(咨询特价)kg(8LB)

ISO砝码重量：(咨询特价)kg(9LB)

压板重量: 0.90kg（2LB）

外形尺寸：165×75×145mm(L×W×H)

 摄备描述

The BF-FS14 Perspire meter is supplied as a stainless steel frame capable of holding up to 20 samples. The samples are generally 10cm x 4cm and are held between acrylic separator plates. The unit is supplied with a weight and a supplementary plate allowing both ISO and AATCC test methods to be performed.

汗渍色牢度仪就像是一个能容纳20个试样的不锈钢夹子。试样的尺寸为100×40mm，试样间用丙烯脱脂板分隔。配件有符合ISO和AATCC测试方法要求的砝码和辅助板。

耐汗渍色牢度由不锈钢制成的，可容纳20个10cm*4cm的试样。试样之间为丙烯腈分隔板。本仪器还提供ISO和AATCC标准压重物。

1.1  Standards

标准

The BF-FS14 conforms to the minimum requirements of the following standards:

耐汗渍色牢度测试仪符合以下几项标准：

BS(咨询特价)

BS EN ISO (咨询特价)

ISO 105

AATCC 15, 106, 107,

IWSTM 6, 174, 175.

1.2  Principles

原理

To test colour fastness to perspiration, specimens (fabric, yarn or fibre) in contact with multifibre fabric are treated in two different solutions. One solution is acid and one solution is alkaline. The specimens are subsequently drained and placed under a specific load between the separator plates.The units are placed in an oven for a pre determined length of time, after which time the units are removed from the oven. The specimens are removed from the separator plates and placed in an oven/incubator to dry after which they are assessed with grey scales.

为了测试试样（织物、纺线或纤维）的耐汗渍色牢度，可以用两种不同的方法对试样和多纤维布一起进行处理：一种是酸性方法，一种是碱性方法。

由颜色固定再到排水，样品（织物、纱线、纤维）联接到在已处理过的纤维织物间有两个不同的解决方案。一个是酸性，一个是碱性。样品随后排水并放置在压重物之下，连接到分隔板。仪器放在烘箱上，由测试人决定时间的长短。在设定的时间后把仪器从烘箱上取下来。从分隔板取下样品后，并放置在烘箱内或培养皿等到干后再评定它们的灰色刻度。

Note for testing colour fastness to cold water, the same apparatus is used and the solutions are substituted for distilled water.

1.3  Apparatus

设备

Please refer to figures 1 and 2 when using this manual

FIGURE 1 Loading pressure of 12.5 kPa applied ( BS, ISO testing)

请查阅图1－2的说明手册，图形1适用装载12.5kpa的压力。（BS，ISO测试）

Ø      Apparatus supplied:

设备提供：

2×Stainless steel frame (f)

2×Top clamping plate (c)

2×Spring loaded plate (e)

1×Loading weight (b)

1×Extra weight  (a)

42×Acrylic separator plates (d)

2块不锈钢板

1个砝码

1个特大砝码

42个丙烯腈分隔板

If ordered:         set of chemicals for perspiration test excluding sodium chloride and sodium hydroxide. These are commonly available from local suppliers or can be ordered as extra fromTONNY.

装置化学制品做排水测试，把氯化物和氢氧化物排除。部分厂商都会用这种测试方法中

If ordered:         oven/incubator with internal shelves.

烘箱和培养皿里面有架子

SECTION 2 TEST PROCEDURE

For the purposes of this manual the test method is according to ISO 105 .

For other methods refer to the relevant standard or method.

这个测试方案是依照ISO105说明书上的

另外的说明可查阅相关的标准

2.1 Preparation of test solutions

设备测试溶解

Solutions should be made up immediately prior to use as the chemicals can degrade over time.

在已制成后将要溶解，立即采用化学制品能降低结束时间。

Ø      Alkaline solution (makes 1 Litre)

碱性溶解

0.5 g ofl-histidine monohydrochloride monohydrate

     (C6H9O2N3.HCl.H2O)

5 g of sodium chloride

           (Na Cl)either

5g of disodium hydrogenorthophosphate dodecahydrate

or2.5 g of disodium hydrogen orthophosphate dihydrate

The solution is brought to pH 8.0 with 0.1 mol sodium hydroxide solution.

这溶解方案是由8.0pH，0.1ml的氢氧化物溶解

Ø      Acid solution (makes 1 Litre)

酸性溶解方案

0.5 g ofl-histidine monohydrochloride monohydrate

      (C6H9O2N3.HCl.H2O)

5 g of sodium chloride

(Na Cl)

 2.2 g of sodium dihydrogen orthophosphate dihydrate(NaH2PO4.2H2O)

The solution is brought to pH 5.5 with 0.1 mol sodium hydroxide solution.

这个溶解方法是由5.5PH，0.1ml氢氧化物溶解

2.2 Preparation of test specimens.

If the textile to be used is fabric either:

纺织的任一织物

Attach a specimen measuring 40mm x 100mm to a piece of the multifibre adjacent fabric also measuring 40mm x 100mm, by sewing along one of the shorter sides with the multifibre next to the face of the fabric

贴上一40mm*100mm的样品测量接合到多纤维邻近的织物同样是40mm*100mm，

Attach a specimen measuring 40mm x 100mm between the two single fibre adjacent fabrics, also measuring 40mm x 10mm, by sewing along one of the shorter sides.

贴上一个40mm*100mm的样品连接到两个单一的纤维织物，同样贴上一个40mm*100mm的样品

If the textile to be tested is yarn or loose fibre, take a mass of the yarn or loose fibre equal to approx. one half of the combined mass of the adjacent fabrics and either:

纺织品在测试纱线或者是纤维，取走大量的纱线或大量的纤维，组合邻近的任一织物。

Place it between 40mm x 100mm piece of the multifibre fabric and a 40mm x 1oomm piece of non dyeable fabric and sew them along 4 sides.

纤维织物块是在40mm*100mm之间和一个40mm*100mm的非染色块

            Place it between a 4omm x 10mm piece of each of the two specified single fibre fabrics and sew along all 4 sides.

2.3 Procedure

程序

Ø  Lay out the composite specimen smooth in a flat bottomed dish and cover with the solution. Thoroughly wet one composite specimen in the alkaline solution at a liquor ratio of 50:1 and allow it to remain in the solution for 30 minutes. Press and move it from time to time to ensure good and uniform penetration of the liquor.

布置复合的试样平稳的在平坦底盘盖子溶解，彻底地潮湿一个复合试样在碱性溶解方案，溶解比率是50：1和允许保持在30秒内溶解。从受压时间到移动时间确定是有利的，一致的渗透溶解。

Ø  After this time interval pour off the solutions and wipe the excess liquor off the specimen by using two glass rods.

在这时间间隔倾入后中断溶解，擦去过剩的浸水中断样品附近两个玻璃杆。

Ø  Place the composite specimen between two of the acrylic plates which are placed on the frame of the perspirometer (referring to figures 1 and 2). Remember to use one frame for acid solutions and one frame for alkali solutions.

Ø  放置复合样品在两个丙烯酸金属板上

Ø  Repeat this procedure for all specimens required.

反复操作程序是整个样品必需的

Ø  After application of the loading weight(s), tighten the nuts on the top clamping plate and remove both the loading block and the extra weight (if used).

在运用装载砝码，绷紧顶端箝位金属板并移动两者装载块的特大砝码

Ø  Pour off any excess liquor.

倾入中断任何过度浸水。

Ø    Place each perspirometer containing the specimens in an oven for 4 hours at 37°C±2°C.

每个耐汗渍色牢度测试仪样品在烘箱的时间是4小时，在37℃±2℃之间。

Ø    Open out each specimen by breaking the stitching on one of the shorter sides.

Ø    Dry the specimen in the air at a temperature not exceeding 60°C with the two or three parts in contact only at the line of stitching.

干的样品在晾干温度不得超过60℃，有两个或者三个部件是用缝纫线联接

4 Assessment

Assess the change in shade of the sample and the staining of the adjacent fabrics with the grey scales.

改变到渐变由样品着色制成的，邻近的织物有灰色刻度。

2.5 Test report

The test report should contain the following information:

这个测试报告必需包括以下几项：

Ø      The number and the date of the standard being tested to.

Ø      数字和日期是标准测试的

Ø      Sample identifiers.

样品标识符

Ø      The numerical ratings for the staining and the change in shade.

Ø      数字的级别是为了着色和改变渐变

Ø      Which adjacent fabrics or mutifibre strip was used.

   将不用的织物和纤维织

质量检验报告

检验员：   BF-QA1                          日期：  2014-1-3   

审核员：   黄                                日期：  2014-1-3

装 箱 单

型号   ：  BF-FS14              机身编号：    BF-FS14      

装箱员 ：   BF-QA1               日期：       2014-1-3    

汗渍测试设备配置：

1.  耐汗渍测试仪一套

2.      耐汗渍精密烘箱一台

3.      汗渍试剂一套

4.      ISO/BS灰卡一套

汗渍配泛

汗碱配泛PH：8.0

1.组氨酸盐酸盐、一水：0.5g

2.氯化纳：5g

3.无水磷酸氢二纳：2.5g

汗酸配泛PH：5.5

1.组氨酸盐酸盐、一水：0.5g

2.氯化纳：5g

3.磷酸二氢钠：2.2g

 配1L水